Teresa Jade LeYung's BLOG

Posts Tagged ‘Chinese’

06:49 le 10 mai 2024 France

13:36 May 21, 2024 California USA

08:24 May 23, 2024; published 17:08 May 23, 2024

Bonjour Everyone,

I wish you peace and joy.

So much sadness on this planet … a smile brings light to my heart … perhaps if we all smile with our hearts, this planet would smile back.

These books written In English (by the way … Maria Kawah Leung’s illustrated children’s book is in English and Chinese) and these French films inspired courage while I was in France and departing France.

AUTHORS

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Christopher K. Eng -  FINDING ALOHA IN GRIEF: Memoir of an American Pastor, Chaplain, and T’ai-Chi Sifu

https://www.amazon.com/FINDING-ALOHA-GRIEF-American-Chaplain/dp/B0CMMXK36Y

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Edward C. Hartshorn - Ghosts of the Big Sandy River

https://www.amazon.com/Ghosts-Sandy-River-Edward-Hartshorn/dp/1953198007/ref=sr_1_1?crid=2WFQH3L0C519G&dib=eyJ2IjoiMSJ9.P4yaS8mqImgUnEM3bhFDc4KmFh_24mc3b99kwPk2kg_GjHj071QN20LucGBJIEps.WAcgNxL8okHAq-KjZUFPf_6iIhzLxmDNY6a7bXj1lb4&dib_tag=se&keywords=Edward+C.+Hartshorn&qid=1716330340&s=books&sprefix=edward+c.+hartshorn%2Cstripbooks%2C136&sr=1-1

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Geneva Dinwiddie -  Sister Hold My Hand: Together We Stand

https://www.amazon.com/Sister-Hold-My-Hand-Together/dp/0990491536/ref=sr_1_1?crid=2FW8AFNI2ZS0R&dib=eyJ2IjoiMSJ9.9SswpnbgX1AYqHSKWpwYCw.mwlYaHwtXfoheCmuo3F891X-fZyOd952kLfYNE0KF0M&dib_tag=se&keywords=Geneva+Dinwiddie&qid=1716330446&s=books&sprefix=geneva+dinwiddie+%2Cstripbooks%2C151&sr=1-1

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Maria Kawah Leung – Little Heroes of Bay Street: And How They Stay Strong in an Unhappy Home (English and Chinese Edition – Simplified Characters)

https://mariakawah.com/

LITTLE HEROES OF BAY STREET available in 3 formats – hardcover; paperback; e-book

https://www.amazon.com/Little-Heroes-Bay-Street-Simplified-ebook/dp/B08L6224B1/ref=sr_1_1?dib=eyJ2IjoiMSJ9.zDIlOfdDzUkroUm4hqmM3g.sTq-RTuzsN25umBsRZM2-K4PlR7PocBmfDj_pJpGaK0&dib_tag=se&qid=1716329589&refinements=p_27%3AMaria+Kawah+Leung&s=digital-text&sr=1-1&text=Maria+Kawah+Leung

Interview with Dr. Kim McMillon https://youtu.be/p-YMEPfwp2Q

Maria Kawah Leung’s singing  https://www.youtube.com/watch?v=CB0s2phx3Xg

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Scott James’s latest book -  Trial by Fire: A Devastating Tragedy, 100 Lives Lost, and a 15-year Search for Truth

https://www.scottjameswriter.com/

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 French movies

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Clémentine Chérie (1964) Pierre Doris, Adrienne Servantie, France Anglade | French Comedy; directed by Pierre Chevalier

– a story about how female youth and perceived physical beauty is a convenience in this particular society, and, the invention of a stretchy fabric for bathing suits which turns out to be invisible on photographs and live television. I wonder how many bathing suits will be in the garbage when women realize that while the fabric “shapes and contains” their body, photographs of their body fat and skin compressed and redistributed might be perceived as the opposite of beauty.  A fun and clever script.

Merci beaucoup, Youtube.com channel CultCinemaClassics, pour https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=x8z18_yP_yw

https://www.imdb.com/title/tt0056938/?ref_=fn_tt_tt_1

Writing Credits

Adaptation et dialogues de

Michel Fermaud

Jean-José Richer

Jean Bellus

Pierre Chevalier

The first scene is inside the ornate department store Galeries Lafayette Paris Haussmann. Even though the movie is a black-and-white film, one can see the grandeur of this place.

https://haussmann.galerieslafayette.com/en/culture-and-heritage/ states:

 Here’s my photo (of a section of the stained glass dome of Galeries Lafayette Paris Haussmann) taken on August 30, 2017

image taken by photo historian Teresa Jade LeYung August 30, 2017 - Margie and Anna are in original image; Sasa led Part II of our Paris pilgrimage

  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

LAST DANCE – widower Germain (François Berléand) finds a way to fulfill an agreement with his beloved wife.

Merci beaucoup, Youtube.com channel ScreenInternational, pour

  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 Nouveau Départ (2023) / New Beginnings (2023)

A husband takes action in an attempt to reignite his wife’s passion for him.

https://www.imdb.com/title/tt22397870/fullcredits?ref_=tt_ov_wr_sm

Directed by

Writing Credits

  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

SECOND TOUR

  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Île-de-France

My pal Sabine and I wondered what”Île-de-France” includes.  https://www.britannica.com/place/Ile-de-France-region-France explains …

Île-de-France, région of France encompassing the north-central départements of Val-d’Oise, Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis, Ville-de-Paris, Hauts-de-Seine, Val-de-Marne, Essonne, and Yvelines. Île-de-France is bounded by the régions of Hauts-de-France to the north, Grand Est to the east, Bourgogne-Franche-Comté to the southeast, Centre to the south, and Normandy to the northwest. The capital is Paris. Area 4,637 square miles (12,011 square km). Pop. (1999) 10,952,011; (2014 est.) 12,027,565.

  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Thank you for reading my blog post “Books Written In English and French Films that Inspired Courage while I was In France and Departing France”.

I wish you peace in every way.

Sincerely,

Teresa Jade LeYung

Love Made Of Heart ®

Love Made Of Heart ®

2022 July 31 California                  

Dear Readers,

I wish you and everyone around you – wellness, kindness, happiness.

I celebrate these two women -

Ms. Maria Kawah Leung and Ms. Goldie Hawn

Maria Kawah Leung is the author of a delightfully illustrated children’s book about a serious subject matter – domestic violence.   https://mariakawah.com/

LITTLE HEROES OF BAY STREET:  And How They Stay Strong In An Unhappy Home

(illustrators:  Maria Kawah Leung, Sandra Elyse Chavez, Maren Sleire Aasgaard)

This book is endorsed by Hannah Yeoh who is a Member of Parliament in Malaysia.

The main characters in LITTLE HEROES OF BAY STREET are Mia (a little girl) and her Happy Dog (who is much much more than a stuffed animal). Happy Dog is Mia’s best friend and confidant.

Maria Kawah Leung - photo by TL

Maria Kawah Leung says:

“I was born in Hong Kong but my family moved to San Francisco when I was almost two years old. I have happily been a teacher of young children for over 25 years and have taught in the USA (California and Massachusetts), China and Malaysia.

“My most rewarding experiences in life were working with children in pediatric wards, studying Chinese in Beijing, China and studying Spanish in Bogota, Colombia.

“I have also traveled to about 30 countries and all the continents except Antarctica. I have always enjoyed writing. Creating this book to help children feel they are not alone has been a life-long goal.

“Empowering children to overcome obstacles is my passion. This is why I wrote the children’s book Little Heroes of Bay Street and How They Stay Strong in an Unhappy Home.”

Ms. Leung adds: “I’m hoping that through my book… that every teacher would get a copy… and school counselors… nurses… so that they can be aware, and, look out for signs, and reach out to these children.”

Maria’s book is available in English, Chinese, Spanish and Bahasa Malaysia

To watch Maria Kawah Leung interviewed by Kim McMillon, PhD    https://youtu.be/p-YMEPfwp2Q   39 minutes

https://mariakawah.com/

Teresa Jade LeYung here …

As I watch Ms. Goldie Hawn’s keynote speech at Teachers College, Columbia University …  I think about Ms. Maria Kawah Leung as teacher, author,  children’s advocate.

Teachers College – Columbia University – Academic Festival Opening Ceremony Keynote Address: Goldie Hawn on Why Mindfulness in School Matters

https://www.youtube.com/watch?v=Rh5-Pwj9T8E  39 minutes

Ms. Hawn’s foundation is MindUP  https://mindup.org/

Sincerely,

Teresa_Jade_LeYung_wishes_everyone_peace_and_wellness__photo_by_Nan_and_MEK

Teresa Jade LeYung

Proud sister of Maria Kawah Leung and proud auntie of Happy Dog

Story Theme Consultant / Photo Historian / Author / Public Library and Public School Advocate

http://www.OurBeautifulBrains.com goes to Teresa’s Blog

Writing Coach Teresa Jade LeYung says: “I love helping writers identify the themes in their manuscripts to hook readers, and, build and fortify their platforms before and after publication. Reach out, not stress out.”

Love Made Of Heart ®

http://asianamericanmedia.org/ What is the Center for Asian American Media’s Mission Statement?

The Center for Asian American Media (CAAM) is a non-profit organization dedicated to presenting stories that convey the richness and diversity of Asian American experiences to the broadest audience possible. We do this by funding, producing, distributing and exhibiting works in film, television and digital media.

September 13th through Sunday September 19th, 2010
http://www.sfjapantown.org/Events/
Different aspects of Japanese and Asian film, anime, fashion, music, and other forms of pop culture will be celebrated.
Sunday Sept 19, 2010 – Check out the CAAM outdoor screening of HOWL’S MOVING CASTLE at Japantown Peace Plaza, San Francisco!  8:30pm and is free for everyone. Early arrival is highly suggested as seating is on a first-come, first-served basis.

Sept. 22, 2010   6:30 PM to 8:00 PM 500 Courtland Avenue, San Francisco, 415.355.2810

SPEAKING IN TONGUES screening at the Bernal Heights Public Library

author Teresa LeYung Ryan speaks out for those who cannot speak for themselves through her writings.

December 1, 2008

by Teresa LeYung Ryan

I was eight years old when my parents, my siblings and I came to the United States. An older cousin (who was born in California) gave me a picture-dictionary. “A” for apple, “B” for bus, “C” for cat, etc. I learned those words by listening to my cousin enunciate them. My first day of school (third grade in San Francisco) was a memorable experience. I was too scared to say anything, so, the other children laughed at me. Their laughter compelled me to learn English with urgency. By the time I entered fourth grade, the teacher couldn’t tell that I was a new immigrant.

However, mastering the language wasn’t that easy. My first language is Cantonese; there are no verb tenses in the Chinese language. In Chinese, we would say: I eat today; I eat yesterday; I eat tomorrow. In English: I eat today; I ate yesterday; I will eat tomorrow. Also, I had to remember to add “s” after the verb when the verb is used with third-person singular: He/She eats today; he/she ate yesterday; he/she will eat tomorrow.

And, the English language has many idioms. Idioms are common phrases that usually do not make sense when you translate the strong of words. Examples: “Keep an eye out” which means “watch for …” (I thought it was “keep both eyes out” and my friends would laugh); “Hold your horses” which means “be patient” (not “hold on to your horses” which invited more laughs.)

http://www.idiomsite.com/ is a useful website to learn English idioms. Be careful though; using idioms with someone who is not familiar with idioms could create misunderstandings. I’ve been speaking English for over forty years and sometimes I still have to ask: “What do you mean?”

My biggest advice to ESL students:

• Connect with nature. Even if you and I don’t speak the same language, we have something in common–we appreciate the gifts from nature. So, go for a walk in the park/on a trail, visit a garden, sit near the ocean or under a tree; there’s something for everyone.

• Watch DVDs and turn on the subtitle feature (choose English of course) so that you can see the spelling of words while listening to them.

I welcome your advice to fellow ESL students. Please post your comments on this blog. Thank you.

www.LoveMadeofHeart.com