<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Teresa Jade LeYung&#039;s BLOG &#187; turn on English subtitles</title>
	<atom:link href="http://lovemadeofheart.com/blog/tag/turn-on-english-subtitles/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://lovemadeofheart.com/blog</link>
	<description>Story Consultant Teresa Jade LeYung on Wellness, Themes, Archetypes -  Love Made Of Heart ®</description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Feb 2026 01:55:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Manuscript Consultant/Editor/Coach Teresa Loves to See the Words in Movies/Films</title>
		<link>https://lovemadeofheart.com/blog/manuscript-consultanteditorcoach-teresa-loves-to-see-the-words-in-moviesfilms/</link>
		<comments>https://lovemadeofheart.com/blog/manuscript-consultanteditorcoach-teresa-loves-to-see-the-words-in-moviesfilms/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Nov 2011 02:58:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[About Teresa Jade LeYung aka Teresa LeYung Ryan]]></category>
		<category><![CDATA[American movies made in 1920s 1930s 1940s 1950s]]></category>
		<category><![CDATA[Art / Craft / Teaching]]></category>
		<category><![CDATA[Being an ESL Student / Speaker]]></category>
		<category><![CDATA[Being an Immigrant - The Immigrant Experience]]></category>
		<category><![CDATA[writing-career coach / manuscript consultant / writing coach / editor/ book doctor / author / writer's life / publisher]]></category>
		<category><![CDATA[a better editor]]></category>
		<category><![CDATA[a better writer]]></category>
		<category><![CDATA[Bagdad Cafe aka Out of Rosenheim]]></category>
		<category><![CDATA[Billy Wilder]]></category>
		<category><![CDATA[Bob Telson]]></category>
		<category><![CDATA[Build Your Writer’s Platform & Fanbase In 22 Days]]></category>
		<category><![CDATA[Calling You]]></category>
		<category><![CDATA[CCH Pounder]]></category>
		<category><![CDATA[Christopher Doherty]]></category>
		<category><![CDATA[Coach Teresa]]></category>
		<category><![CDATA[Edie Adams]]></category>
		<category><![CDATA[editor]]></category>
		<category><![CDATA[Eleonore and Percy Adlon]]></category>
		<category><![CDATA[foreshadowing]]></category>
		<category><![CDATA[Fred MacMurray]]></category>
		<category><![CDATA[I.A.L. Diamond]]></category>
		<category><![CDATA[issues]]></category>
		<category><![CDATA[Jack Kruschen]]></category>
		<category><![CDATA[Jack Lemmon]]></category>
		<category><![CDATA[Jack Palance]]></category>
		<category><![CDATA[Jevetta Steele]]></category>
		<category><![CDATA[Listen and look for metaphors]]></category>
		<category><![CDATA[Love Made of Heart]]></category>
		<category><![CDATA[Loves to See the Words in Movies/Films]]></category>
		<category><![CDATA[manuscript consultant]]></category>
		<category><![CDATA[manuscripts]]></category>
		<category><![CDATA[Marianne Sägebrecht]]></category>
		<category><![CDATA[screenplay]]></category>
		<category><![CDATA[Shirley MacLaine]]></category>
		<category><![CDATA[stories]]></category>
		<category><![CDATA[study the dialogue in movies]]></category>
		<category><![CDATA[subject matters]]></category>
		<category><![CDATA[Teresa LeYung Ryan]]></category>
		<category><![CDATA[The Apartment]]></category>
		<category><![CDATA[thematic significance]]></category>
		<category><![CDATA[theme-tunes for the major characters follow plot points]]></category>
		<category><![CDATA[themes and archetypes]]></category>
		<category><![CDATA[turn on English subtitles]]></category>
		<category><![CDATA[words and music]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lovemadeofheart.com/blog/?p=3470</guid>
		<description><![CDATA[Manuscript Consultant/Editor/Coach Teresa Loves to See the Words in Movies/Films Coach Teresa here&#8230;  I love to study the dialogue in movies.  Oftentimes I turn on &#8220;English subtitles&#8221; so that I can &#8220;see&#8221; the words.   Such a simple technique to help me be a better editor for my clients and a better writer of my own [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">Manuscript Consultant/Editor/Coach Teresa Loves to See the Words in Movies/Films</p>
<p>Coach  Teresa here&#8230;  I love to study the dialogue in movies.  Oftentimes I  turn on &#8220;English subtitles&#8221; so that I can &#8220;see&#8221; the words.   Such a  simple technique to help me be a better editor for my clients and a  better writer of my own stories.</p>
<p>Two of my favorite movies<em>?   <strong>Bagdad Cafe</strong></em> aka <em>Out of Rosenheim </em>(written  and produced by Eleonore and Percy Adlon; screenplay co-writer  Christopher Doherty; stars: Marianne Sägebrecht, CCH Pounder and Jack  Palance) and <strong><em>The Apartment</em></strong> (written by Billy Wilder and I.A.L. Diamond; stars: Jack Lemmon, Shirley MacLaine, Fred MacMurray, Jack Kruschen, Edie Adams)</p>
<p><strong>Listen and look for metaphors, foreshadowing, and thematic significance in the dialogue.</strong></p>
<p>Of course the acting, directing, music, set design, costumes, filming, editing are superb too in both movies.</p>
<p>In <em>Bagdad Cafe</em> &#8220;Calling You&#8221; sung by Jevetta Steele (words and music by Bob Telson) is beautifully haunting.</p>
<p>In <em>The Apartment,</em> even the theme-tunes for the major characters follow plot points.</p>
<p>I&#8217;ll be blogging more about themes and archetypes in these two movies.</p>
<p>I love helping writers identify themes and archetypes in their  manuscripts and make their names synonymous with the subject  matters/issues they write about to a attract agents, editors,  publishers, readers, and media attention before and after publication.  Reach out, not stress out, when pursuing your dreams!</p>
<p>Happy writing!</p>
<p>Sincerely,</p>
<p>Coach Teresa LeYung-Ryan</p>
<p>Please visit my website <a href="http://writingcoachteresa.com/" target="_blank">http://writingcoachteresa.com</a></p>
<p>If you wish to email me, I’m writingcoachTeresa at gmail.com</p>
<p>Author of <a href="http://www.amazon.com/Build-Writers-Platform-Fanbase-ebook/dp/B005J9ZEIA/ref=tmm_kin_title_0?ie=UTF8&amp;m=AG56TWVU5XWC2&amp;qid=1318841849&amp;sr=1-1" target="_blank"><strong><em>Build Your Writer’s Platform &amp; Fanbase In 22 Days: Attract Agents, Editors, Publishers, Readers, and Media Attention NOW</em></strong></a> (print edition $12.96  &amp; eBook edition $9.81)</p>
<p>and the novel <em><strong><a href="http://www.kensingtonbooks.com/catalog.cfm?dest=itempg&amp;itemid=6274&amp;secid=83&amp;linkon=subsection&amp;linkid=1793" target="_blank">Love Made of Heart</a></strong> </em>(inspires                                    adult children of mentally ill  parents    to      speak openly about the stigmas and find                                    resources for their families)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://lovemadeofheart.com/blog/manuscript-consultanteditorcoach-teresa-loves-to-see-the-words-in-moviesfilms/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
