Posts Tagged ‘French’

12:25pm – 22:45 December 9;  21:08 December 11;  08:58-13:33 December 12, 2024 Aix-les-Bains, FRANCE

Dear Reader,

Bonjour!

I wish you and everyone around you … peace, happiness, and Nature’s Beauty.

I am forever grateful to the people in my life who help me grow.

I am forever grateful to healers, medical, health professionals, caregivers, patients, researchers, authors, editors, publishers et al who make current information available in many languages.

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

YouTube link to the interview with

Dr. Norman Doidge, M.D. about the BEAUTIFUL HUMAN BRAIN and HEALING

Chronic Pain; Parkinson’s and other Movement Disorders; Strokes; Autism; many more conditions

posted in 2015 by CANADA BROADCAST

https://www.youtube.com/watch?v=2c5aTlq3nYI&list=PLcU9gOvQNUr8XPza1RhGAjp06-f3E4QAL

Dr. Norman Doidge, M.D. | The Power of Thought

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

**       **      **     **

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

You know friends who have had . . . Strokes?  Chronic pain? Someone you care about suffering from symptoms of MS?  Cerebral Palsy?  Muscular Dystrophy?  Alzheimer’s?  Parkinson’s?  Head injury? Balance problems? Vision problems? Depression?

Our amazing brains!

Reviewing the chapter titles and the index sparks hope and motivation to ask physicians the right questions.

https://normandoidge.com/

the book –

The Brain’s Way of Healing:  Remarkable Discoveries and Recoveries from the Frontiers of Neuroplasticity

by Norman Doidge, M.D.

Available, so far, in 22 languages:

The Brain’s Way of Healing is now available in over 100 countries, and 22 languages including translations from English into  Bulgarian, Chinese Traditional Characters, Chinese Simplified Characters, Czech, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Polish,  Portuguese, Portuguese-Brazil,  Romanian, Russian,  Spanish,  Turkish and Ukrainian.

French edition book title:

GUERIR GRACE A LA NEUROPLASTICITE: Cerveau les fabuleux pouvoirs de guérison

English translation of French edition: HEALING WITH NEUROPLASTICITY:   Brain The Fabulous Healing Powers

Chapter 1 Physician Hurt, Then Heal Thyself

Michael Moskowitz Discovers That Chronic Pain Can Be Unlearned

Chapter 2 A Man Walks Off His Parkinsonian Symptoms

How Exercise Helps Fend Off Degenerative Disorders and Can Defer Dementia

Chapter 3 The Stages of Neuroplastic Healing

How and Why It Works

Chapter 4 Rewiring a Brain with Light

Using Light to Reawaken Dormant Neural Circuits

Chapter 5 Moshe Feldenkrais: Physicist, Black Belt, and Healer

Healing Serious Brain Problems Through Mental Awareness of Movement

Chapter 6 A Blind Man Learns to See

Using Feldenkrais, Buddhist, and Other Neuroplastic Methods

Chapter 7 A Device That Resets the Brain

Stimulating Neuromodulation to Reverse Symptoms

I. A Cane Against the Wall

II. Three Resets: Parkinson’s, Stroke, Multiple Sclerosis

III. The Cracked Potters

IV. How the Brain Balances Itself—with a Little Help

Chapter 8 A Bridge of Sound

The Special Connection Between Music and the Brain

I. A Dyslexic Boy Reverses His Misfortune

II. A Mother’s Voice

III. Rebuilding the Brain from the Bottom Up: Autism, Attention Deficits, and Sensory Processing Disorder

IV. Solving the Mystery at the Abbey: How Music Raises Our Spirits and Energy

Dr. Doidge’s books make for fascinating reads – our brains and the phenomenon of neuroplasticity -  thank you to all the patients who did not give up, their loved ones, their physicians who did not give up, and the dedicated neuroscientists . . .  for providing the stories.

Even if your physicians and healers have not read this book . . . YOU can arm yourselves with the information and ask them to make referrals. And, you can also ask friends to share their resources.

I cheer for you, friends & colleagues!  To those who write books, I cheer for your books too!  The subject matters in your books and Dr. Doidge’s books carry plenty of connections.

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

Conversations with our own Brains about what we want for our Bodies.

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

My father suffered from Parkinsonian Disorder.  The disease impacted the safety of his walking.

I felt a great sense of accomplishment (after reading Norman Doidge, M.D.’s book The Brain’s Way of Healing

… especially Chapter 2 “A Man Walks Off His Parkinsonian Symptoms”

and learning how to ask Papa’s neurologist the right questions)…

Questions that led Dr. White to  order “specific” physical therapy for Papa – therapy NOT for injuries like a broken leg from a skiing accident but therapy for movement disorders -  to help Papa reverse the Parkinson’s “shuffling” gait and “freezing” gait as well as improve posture. Thank you, Dr. White!

The Brain is smart. When one set of instructions “doesn’t connect” another set of instructions will. At one appointment with neurologist Dr. Luthra when she said to my father: “Let me see you walk.”

I offered information: “Dr. Luthra, when Papa is at a doorway to enter or leave a room, and, at elevators (lifts) … his legs lock … he can’t move. That’s dangerous when the elevator door closes and he cannot move. Or when his walker gets caught by a rug that is not properly secured to the floor.”

Dr. Luthra stepped out of her small office and stood in the hallway, facing Papa. She smiled, gestured for Papa to walk out of the room.  At the threshold, his legs wouldn’t cooperate. He lurched forward with his walker, but his legs couldn’t move.

Dr. Luthra: “Mr. Leung, keep one hand on your walker, raise your other arm.” She demonstrated. She raised her right arm straight up. She added: “Raising your arm tells your Brain that you want to move.”

Papa kept his left hand on his walker, he raised his right arm, then lowered it back to the walker

I watched with astonishment as he and his walker walked out the room with ease.

Later, Movement Disorder Physical Therapist Brenda taught Papa more tricks to help his Brain and his Body talk to each other, learn from each other.

If I hadn’t learned what I had learned from Dr. Norman Doidge, M.D.’s books and asked my father’s physicians the right questions, perhaps my father wouldn’t have received the level of attention from people who had the power to prescribe and deliver specific therapies, specific treatments… appropriate to Papa’s needs.

One day I was thinking out loud to my dear friend Sue R.  I said: “I wish there was a Chinese edition of Dr. Doidge’s book. Papa would benefit so much if he could read Chapter 2 himself.” Sue told me that Wen Hsu worked with publishers in Taiwan.

Fast forward….  Wen contacted the publisher in Taiwan who was translating  THE BRAIN’S WAY OF HEALING into Chinese. Wen wrote to the editor, explained to her/him about my father’s situation; the editor emailed Wen the “advance copy” of Chapter 2.  One of the happiest moments in my life was presenting Papa those pages – Chinese transalation of “A Man Walks Off His Parkinsonian Symptoms – How Exercise Helps Fend Off Degenerative Disorders and Can Defer Dementia”

Then, when the Chinese edition came out in print, Wen helped me order many copies of the book from the publisher in Taiwan.

 ****

Papa and his friends read this wonderful book in their native language.  I am forever grateful.

https://normandoidge.com/

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

Has it really been more than nine years ago when I published my October 21st, 2015 blog post

https://lovemadeofheart.com/blog/the-brains-way-of-healing-chapter-titles-and-index-in-book-spark-hope-and-motivation-to-ask-physicians-the-right-questions/

Through http://www.duskyswondersite.com Dusky Pierce, I had found a remarkable book that has enriched my life, my papa’s, my friends’, Papa’s friends.

Please ask your librarians and booksellers to make this book available.

The book is The Brain’s Way of Healing: Remarkable Discoveries and Recoveries from the Frontiers of Neuroplasticity

by Norman Doidge, M.D.

Dr. Doidge’s first book:  The Brain That Changes Itself: Stories of Personal Triumph from the Frontiers of Brain Science

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * 

Here is the YouTube link to Dr. Norman Doidge’s lecture in Melbourne, Australia

posted April 23, 2013  An astonishing new scientific discovery called neuroplasticity is overthrowing the centuries-old notion that the adult human brain is fixed and unchanging.  The Brain is, instead, able to change its own structure and function, even into old age.

Melbourne Conversations: Your Brain – How it can change, develop and improve

https://www.youtube.com/watch?v=ibpbkV7xc24&list=PLcU9gOvQNUr8XPza1RhGAjp06-f3E4QAL&index=2

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

A thousand thanks to Michael J. Fox Foundation

https://www.michaeljfox.org/

 *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * 

https://movementdisorders.ucsf.edu/

The UCSF Movement Disorders and Neuromodulation Center is a well-established, internationally recognized program. It is also one of the busiest deep brain stimulation implanting centers on the West Coast with a wide referral base.

The mission of the center is to provide state-of-the-art comprehensive multidisciplinary care to patients with movement disorders. They offer a variety of services that include comprehensive neurological evaluations, medication treatment and disease management, botulinum toxin injections, neurosurgical procedures including deep brain stimulation, and deep brain stimulation programming.

The medical staff includes neurologists, neurosurgeons, neuropsychologists, radiologists, and nurses who have specialized training in movement disorders and the problems associated with these conditions whose goal is to provide individualized comprehensive care.

 *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * 

Thank you for reading my blog post:

The Extraordinary and Beautiful Ever-changing Brain, Healing Body to Improve Daily Life, Neuroplasticity

  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * 

For other posts related to “Neuroplasticity” … please look at the right side of my blog… under “Categories” please click on “Beautiful Brain Neuroplasticity”

delicious soup from Madame Cornet in Aix-les-Bains

I wish you and everyone around you – vibrant health, peace and happiness.

Sincerely,

Teresa Jade LeYung

Author / Blogger / Story-Theme Consultant / Photo Historian

https://m.youtube.com/@teresajadeleyung/videos for

short short movies of Paris, FRANCE; Portland, Oregon USA; Kuala Lumpur, MALAYSIA 2024

https://LoveMadeOfHeart.com/blog/  goes to Teresa Jade LeYung’s Blog on Wellness, Story Themes, Archetypes

Love Made Of Heart ®

2021 November 12, 13, 14, 20; Nov 21, 07:00-07:30 (wild winds), 13:00-13:40 — Berkeley, California – Blog post #610

What was screenwriter / screenwriting teacher Terrel Seltzer’s mantra? Her simple and powerful question at the beginning of class: 

“What makes a story?” 

The answer:  “Someone we care about wants something badly and is having a terrible time getting it.”

Someone we care about (the protagonist or another character) wants something badly and is having a terrible time getting it.

*     *     *     *     *     *     *     *     *     * 

As I compose this blog post …  I am thinking about the precious people and  the 4-legged kids in my life, past and present. What do I want in the midst of COVID-19 pandemic?  I want resources to wellness for everyone in this world.  Two books have helped millions of people, including me and the people in my life.

Dr. Norman Doidge’s first book

The Brain That Changes Itself: Stories of Personal Triumph from the Frontiers of Brain Science

Dr. Norman Doidge’s second book

The Brain’s Way of Healing: Remarkable Discoveries and Recoveries from the Frontiers of Neuroplasticity

Chapter titles in both books are in this blog post – below.

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *

I am thinking about Vicki Weiland  (developmental editor). Women’s National Book Association had brought this vibrant spirit into our lives when we were board members at the San Francisco chapter.

Vicki’s life became severely difficult when illness appeared; diagnosis was not immediate. Guillain-Barre syndrome.

https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/guillain-barre-syndrome/symptoms-causes/syc-20362793 says:

“Guillain-Barre (gee-YAH-buh-RAY) syndrome is a rare disorder in which your body’s immune system attacks your nerves. Weakness and tingling in your extremities are usually the first symptoms.”  ….   “Although most people recover from Guillain-Barre syndrome, the mortality rate is 4% to 7%.”

What did  dear Vicki want the last ten years of her life? What did we, who loved her, want for her? Restored health!

Victoria C. Weiland - photo by Teresa Jade LeYung

Vicki wanted the pain to go away (often 10 on the scale)… to go away through organic paths. She wanted NOT to suffer other symptoms caused by side effects of prescribed drugs. By the time Vicki tried the healing modalities described in Dr. Norman Doidge’s books (including laser light treatments which alleviated pain in parts of her body) … her system had  already been overwhelmed by the years of prescriptions that only “tricked” her Beautiful Brain (“BB”) for short periods of time while pain pathways hijacked other brain functions -  impacting emotions, problem-solving, memory, creativity ….

Our precious friend died in June this year 2021.

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *  

Brain map below is from the workbook TRANSFORMING THE BRAIN IN PAIN: NEUROPLASTIC TRANSFORMATION 

written by Michael H. Moskowitz, MD & Marla D. Golden, DO

Who is Dr. Michael Moskowitz? He is “Physician Hurt, Then Heal Thyself: Michael Moskowitz Discovers That Chronic Pain Can Be Unlearned” which is Chapter 1 in Dr. Norman Doidge’s second book.

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *

I am thinking about Dr. Danielle Rosenman who opened a new world to me when she coached me to retrain beautiful brain last year and led me to the workbook written by Dr. Michael Moskowitz and Dr. Marla Golden. Thank you, Steven Falk (Dr. Rosenman’s husband), for sharing wonderful news that Dr. Rosenman’s own health is improving. May Dr. Rosenman continue to get stronger and stronger, on her way to complete wellness soon!

I am thinking about my mentor author Lynn Scott (author of A Joyful Encounter: My Mother, My Alzheimer Clients, and Me) who taught me the meaning of courage and compassion. Lynn says she is experiencing more symptoms in her illness.  I’m thinking about Lynn’s housemate Bob who had a heart attack and is in the hospital; I’m thinking about Lynn’s friend Diana who has cancer.

I am thinking about Maxine Hong Kingston – the author who taught me self-forgiveness through her book The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood Among Ghosts  and also inspired me to use the written word to speak up (through the birth of my novel Love Made of Heart ).  Maxine’s words have been godsend every since Dr. Susan Thackrey (San Francisco) advised me to read  THE WOMAN WARRIORaround  1985.

I want for everyone new vitality! That’s what I want!

I am thinking about Kristiane McKee Maas (longhorn cattle rancher and creator of beautiful events),  artist, curator, and founder of A Place of Her Own Cynthia Tom, artist and author Gale Henshel (her book is Dyslexia, My Gift, My Story), Lakshmi Hannah Kerner, author Mahyar A. Amouzegar  (his novels - A Dark Sunny Afternoon; Dinner at 10:32; Pisgah Road), author Geneva “Neva” Dinwiddie (Sister Hold My Hand: Together We Stand) who is primary caregiver to her spouse, and LaH who is grieving loss of precious kittie Gracie.

I am thinking about these dear folks and other friends and other mentors and mentees … who are dealing with loss of health or loss of relationships.

Addendum:

November 22 morning – I just read email from dear Madame Hamou in France. I must tell Madame Hamou about Dr. Doidge’s books – translated into French and other languages. May Madame Hamou continue to get stronger and stronger, on her way to complete wellness soon.

Chi Nei Tsang practitioner Marie-Christine Cornet is now in France http://www.mariechristinecornet.com/

I want for everyone new vitality! That’s what I want!

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *

November 12 and 13, 2021 , I am running the movie THE SIXTH SENSE(written and directed by M. Night Shyamalan).  And to think I didn’t want to watch this movie when brilliant screenwriter / teacher Terrel Seltzer polled the class. The mother character Lynn Sear (portrayed by Toni Collette) is the most memorable element for me. What did Lynn want for her 9-year-old son Cole?  What did Cole (portrayed by Haley Joel Osment) want, actually, what didn’t he want? What did Dr. Malcolm Crowe (portrayed by Bruce Willis) want? What did  his wife Anna (portrayed by Olivia Williams) want? What did the other characters (whom only Cole could see) want?

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *

I want wellness.  For myself.  For everyone.

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *

So many great books on wellness.  The two that continue to show me how our beautiful brains are awesome conductors working the orchestras we call “Bodies” are the two books written by Norman Doidge, M.D. https://www.normandoidge.com

Below are chapter titles of both books.

Frequently Asked Questions (FAQ) page of Dr Doidge’s website: https://www.normandoidge.com/?page_id=1052

Dr. Norman Doidge’s first book

The Brain That Changes Itself: Stories of Personal Triumph from the Frontiers of Brain Science

Chapter titles -

1.  A Woman Perpetually Falling – Rescued by the Man Who Discovered the Plasticity of Our Senses 2.  Building Herself a Better Brain -  A Woman Labeled “Retarded” Discovers How to Heal Herself 3.  Redesigning the Brain – A Scientist Changes Brains to Sharpen Perception and Memory, Increase Speed of Thought and Heal Learning Problems 4.  Acquiring Tastes and Loves – What Neuroplasticity Teaches Us About Sexual Attraction and Love 5.  Midnight Resurrections – Stroke Victims Learn to Move and Speak Again 6.  Brain Lock Unlocked – Using Plasticity to stop Worries, Obsessions, Compulsions and Bad Habits 7.  Pain – The Dark Side of Plasticity 8.  Imagination – How Thinking Makes It So 9.  Turning Our Ghosts into Ancestors – Psychoanalysis as Neuroplastic Therapy 10.  Rejuvenation – The Discovery of the Neuronal Stem Cell and Lessons for Preserving Our Brains 11.  More than the Sum of Her Parts – A Woman Shows Us How Radically Plastic the Brain Can Be Appendix 1 – The Culturally Modified Brain Appendix 2 – Plasticity and the Idea of Progress

Dr. Norman Doidge’s second book

The Brain’s Way of Healing: Remarkable Discoveries and Recoveries from the Frontiers of Neuroplasticity

Chapter titles -

Chapter 1 Physician Hurt, Then Heal Thyself Michael Moskowitz Discovers That Chronic Pain Can Be Unlearned Chapter 2 A Man Walks Off His Parkinsonian Symptoms How Exercise Helps Fend Off Degenerative Disorders and Can Defer Dementia

(Teresa here to say that this chapter – about Mr. John Pepper -inspired me to be a smart advocate for my papa. Mr. Pepper’s website https://www.reverseparkinsons.net/ )

  Chapter 3 The Stages of Neuroplastic Healing How and Why It Works Chapter 4 Rewiring a Brain with Light Using Light to Reawaken Dormant Neural Circuits Chapter 5 Moshe Feldenkrais: Physicist, Black Belt, and Healer Healing Serious Brain Problems Through Mental Awareness of Movement Chapter 6 A Blind Man Learns to See Using Feldenkrais, Buddhist, and Other Neuroplastic Methods Chapter 7 A Device That Resets the Brain Stimulating Neuromodulation to Reverse Symptoms I. A Cane Against the Wall II. Three Resets: Parkinson’s, Stroke, Multiple Sclerosis III. The Cracked Potters IV. How the Brain Balances Itself—with a Little Help Chapter 8 A Bridge of Sound The Special Connection Between Music and the BrainI. A Dyslexic Boy Reverses His Misfortune II. A Mother’s Voice III. Rebuilding the Brain from the Bottom Up: Autism, Attention Deficits, and Sensory Processing Disorder IV. Solving the Mystery at the Abbey: How Music Raises Our Spirits and Energy Afterword to the Paperback Edition Appendix 1 – A General Approach to TBI and Brain Problems Appendix 2 – Matrix Repatterning for TBI Appendix 3 – Neurofeedback for ADD, ADHD, Epilepsy, Anxiety, and TBI

https://www.normandoidge.com/?page_id=1042  says:

Available, so far, in 22 languages. The Brain’s Way of Healing is now available in over 100 countries, and 22 languages including translations from English into  Bulgarian, Chinese Traditional Characters, Chinese Simplified Characters, Czech, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Polish,  Portuguese, Portuguese-Brazil,  Romanian, Russian,  Spanish,  Turkish and Ukrainian. English Editions: North American Editions, (Viking Penguin U.S.A.) UK Edition, (Penguin U.K.) Australian & New Zealand Edition (Scribe) Kindle Edition, Amazon. Audio books by Brilliance Audio in North America, and Bolinda in the U.K., Australia and New Zealand

*     *     *     *     *     *     *     *     *

Thank you, dear Loduskia “Dusky” Pierce, MFT,  http://www.duskyswondersite.com/ for displaying Dr. Doidge’s first book on your shelf many years ago.

 *     *     *     *     *     *     *     *     *

Norman Doidge: Brain’s Healing Energies on YouTube  https://youtu.be/ifYcE4-eI_s  Dr. Doidgetalks about our brains, pain, Dr. Michael Moskowitz, Moshe Feldenkrais (Physicist, Black Belt, Healer),  electrical circuits, chemistry, light, sound, vibration, brain-body connection.

 *     *     *     *     *     *     *     *     *

Thank you for reading my blog post: “Want Wellness; Norman Doidge, M.D.’s books -The Brain That Changes Itself, Neuroplasticity”

For other posts related to our Beautiful Brains, Pain, and Neuroplasticity  in my blog  https://lovemadeofheart.com/blog …  If you scroll to top of page, look at right side of screen, you’ll see the category “Beautiful Brains Neuroplasticity”.  Please click on that category to get all my blog posts pertaining to the topic.

I wish you new vitality, total wellness!

Sincerely,

Teresa Jade LeYung

Story Consultant and Photo Historian

Teresa Jade LeYung shares croissants - in Paris 2019 - photo by plant healer Nan Noonan and author / writing coach Mary E. Knippel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Story Consultant and Photo Historian Teresa Jade LeYung  (formerly Teresa LeYung-Ryan) says:

“I love helping writers identify the themes in their manuscripts to hook readers, and, build and fortify their platforms before and after publication. Reach out, not stress out.”

Love Made Of Heart ® is Teresa’s trademark

What are the themes in these forceful literary works?

• Les Miserables novel by Victor Hugo; 1933 movie (script by André Lang, directed by Raymond Bernard)  http://filmsdefrance.com/FDF_Les_Miserables_1933_rev.html

• Forbidden 1932 – screenplay by Jo Swerling; directed by Frank Capra (story)  http://www.tcm.com/thismonth/article.jsp?cid=205128&mainArticleId=202017 Barbara Stanwyck as Lulu Smith

• Back Street, novel by Fannie Hurst http://www.goodreads.com/book/show/1868821.Back_Street

• The Story of Temple Drake (1933) Movie Review by Mordaunt Hall for The New York Times May 6, 1933 http://movies.nytimes.com/movie/review?res=9904E4DF1538E333A25755C0A9639C946294D6CF Miriam Hopkins as Temple Drake

• The movie is a pictorial conception of the novel Sanctuary by William Faulkner  http://www.bookrags.com/wiki/Sanctuary_%28novel%29

What powerful dialogue and metaphors!

Sincerely,

Teresa LeYung Ryan

author of Love Made of Heart

http://WritingCoachTeresa.com